“Beatriz, la polución” es un entrañable relato corto del escritor uruguayo Mario Benedetti (1920-2009) que narra las muchas dudas de Beatriz, una niña que está tratando de averiguar el significado de las palabras (gracias al diccionario o al conocimiento de otras personas), algo que por el momento la lleva de confusión en confusión.

Piojos y diccionarios. En principio, no tienen nada que ver, ¿verdad? Pero esa es la virtud de los grandes escritores, que saben aunar conceptos a priori ajenos entre sí.

Hablamos de un texto breve del escritor español José de la Colina, que se exilió con su familia, tras la guerra civil española (1936-1939), a la República Dominicana y Cuba antes de asentarse definitivamente en México (en 1941).

Este texto tan duro sobre piojos y diccionarios lo hemos leído en Milenio.